Monday, 20 June 2016

Another day (Review) - Încă o zi (Recenzie) by David Levithan


English version

This book was given for a review by the Libris online library.

Description:
Every day is the same for Rhiannon. She has accepted her life, convinced herself that she deserves her distant, temperamental boyfriend, Justin, even established guidelines by which to live: Don’t be too needy. Avoid upsetting him. Never get your hopes up.

Until the morning everything changes. Justin seems to see her, to want to be with her for the first time, and they share a perfect day—a perfect day Justin doesn’t remember the next morning. Confused, depressed, and desperate for another day as great as that one, Rhiannon starts questioning everything. Then, one day, a stranger tells her that the Justin she spent that day with, the one who made her feel like a real person…wasn’t Justin at all.

In this enthralling companion to his New York Times bestseller Every Day, David Levithan tells Rhiannon’s side of the story as she seeks to discover the truth about love and how it can change you.


Review:
It is interesting to see the difference between two perspective of the same action or story. In the first book, from the point of view of A everything seemed to be so simple, like Rhiannon was not already in a steady relationship. But as we travel around her mind we can see how important are the details  for a girl and how she complicates everything in her thoughts. This book shows what qualities a girl search in a boyfriend. But also how we always tend to ignore the bad things in a long relationship because we think that this is normal and it is just as it needs to be. So the storyline is very simple, it is quite the same as in „Day by day” with the only difference that the main character is Rhiannon not A. I think that David wanted us to see how dissimilar the same action can be from those who take part at it.

I am thinking that I need to do a battle between these two books and to say what differences are among them because I do not know how to review this one without giving any spoiler.

My personal opinion on this book:
Firstly, I didn't like it because I was dumb enough to think that this is the second volume of „Everyday” series. After several pages I started feeling that I know the storyline so I decided to read on the back of the book and I was very upset on myself because I did not read it earlier. To sum up, it is an wonderful story and it is amazing to read them both so you can compare the perspectives of genres.

Quotes:

“Most of the time when we think we're looking for death, we're really looking for love.”  

“It wouldn't be fair to ask you to be around me when I'm so sick of being around me.”  

“That has to be what love is - seeing what a mess he is and loving him anyway, because you know you're a mess, too, maybe even worse.”     
“When I leave my own house, there's always a part of me that stays behind, waiting for me to get back. That's what makes it my home - that feeling that a part of me is always waiting for me there.”
 
This is my first review wrote in English directly so please notice me if I have any mistakes.  Thank you Libris library for giving me this book.

Versiune în romana:

Încă o zi” de David Levithan (recenzie)
 
 
Mulțumesc celor de la Libris pentru această carte.
Descriere:

„De la autorul bestsellerului Zi după zi

Pentru Rhiannon fiecare zi este la fel. S-a resemnat cu viața ei, convinsă fiind că îl merită pe Justin, iubitul ei distant și temperamental.

Până într-o dimineață când totul se schimbă. Pentru prima dată, Justin pare să o vadă cu adevărat, să fie împreună cu ea – și petrec o zi perfectă – o zi pe care Justin nu și-o mai amintește în dimineața următoare.
Tristă și confuză, Rhiannon pune totul la îndoială. Pe neașteptate, un străin îi spune că acel Justin cu care a petrecut o zi perfectă și care a făcut-o să se simtă specială... nu e deloc Justin.

Încă o zi, cartea-pereche a bestsellerului New York Times Zi după zi, spune povestea din perspectiva lui Rhiannon, care încearcă să descopere adevărul despre dragoste și felul cum acest adevăr te poate schimba pentru totdeauna.

"O poveste ce ne face să pătrundem adânc în mințile personajelor. Deși Levithan consideră că Încă o zi e geamănul romanului său precedent, Zi după zi, noua sa carte are o identitate separată, bine definită și poate fi citită independent." - Booklist

"Nu simt nicio întrebare — doar răspunsuri. Nu simt frică, ci împlinire. Îl sărut și balansul nostru perfect continuă, răsuflările noastre se fac una. Închid ochii și simt apăsarea familiară a buzelor lui, gustul familiar al gurii lui. Însa acum ceva e altfel. Nu doar ne sărutăm cu trupurile noastre întregi, ci și cu ceva mai mare decât trupurile, cu ceea ce suntem și cu ceea ce vom fi."

David Levithan este foarte cunoscut datorită cărţilor sale pentru adolescenți, printre care Boy Meets Boy (recompensat cu Lambda Literary Award), The Realm of Possibility, Are We There Yet?, Live is the Higher Law.
La Editura TREI, de acelaşi autor, au apărut Zi după zi, Will Grayson, Will Grayson (scris împreună cu John Green), Dash, Lily și Cartea Provocărilor, Playlist pentru Nick și Norah (ambele scrise împreună cu Rachel Cohn).”
 
Recenzie:
În această carte este foarte interesant de observat diferențele dintre genuri în povestirea aceleași acțiuni. În prima carte, prin ochii lui A. totul părea simplu de parcă relația lui Rhiannon nu ar fi existat deja, cu altcineva. În timp prin ochii ei putem vedea cât de importante sunt unele detalii pentru o fată și cum fetele complică totul în mintea lor. Această carte arată și ce calități caută o fată la un băiat și că sunt taman opusul a ce cred ei. Dar mai ales cum într-o relație dăunătoare găsește mereu scuze ca să rămână, sperând că așa trebuie să fie de fapt. În mare povestea este exact aceeași, doar că fiind din prisma lui Rhiannon accentul este pus pe detalii. Cred că Levithan a vrut să vedem cât de diferită poate să fie aceeași acțiune prin ochii celor ce au luat parte la ea.
 
Mă gândesc să fac o bătălie între ele, să vedem ce diferențe sunt, pentru că ele sunt absolut minore, dar importante de fapt pentru fiecare. Iar recenzia, fiind aceeași poveste, doar că narată de o fată mi-e greu să îi pot face o recenzie fără să dau spoliere.
 
Opinia mea: 
Fraților, nu mi-a plăcut această carte la început absolut deloc. Știți de ce? Mi se părea exact aceeași acțiune din prima carte, la un moment dat am crezut că sunt vrăjitoare și știu ce urmează să se întâmple fără să citesc. Până când am citit coperta cărții și am văzut că era chiar aceeași. Dar după ce am plâns în sinea mea, că de fapt nu este volumul al 2-lea al seriei. A fost o lectură plăcută și vi-o recomand.
 
Citate:
„De cele mai multe ori când căutăm moartea, de fapt căutăm iubirea”
 
„Asta trebuie să fie iubirea - să îl vezi pe celălalt cât de aiurit este și să îl iubești oricum, pentru că tu știi că ești la fel, ba chiar mai rău”
 
Această carte mi-a fost oferită de librăria de cărți online Libris. Mulțumesc Libris!
 
 

2 comments:

  1. Am citit si eu primul volum si a fost foarte foarte foarte fain! Zi dupa zi e una dintre cartile mele preferate si vreau si eu sa-l citesc din perspectiva lui Rhiannon, dar ma gandeam ca o da fie la fel ca primul volum.

    ReplyDelete
  2. Cărțile acestui autor par foarte interesante. Sper să o citesc și eu pe aceasta.

    Mă impresionează faptul că faci recenziile în ambele limbi... bravo! Depui multă muncă :)

    ReplyDelete

Parerea ta conteaza! <3